春游
唐代 · 秦韬玉
词牌 古诗词
选胜逢君叙解携，思和芳草远烟迷。小梅香里黄莺啭， 垂柳阴中白马嘶。春引美人歌遍熟，风牵公子酒旗低。 早知有此关身事，悔不前年住越溪。
译文
寻访名胜时遇到你，叙说离别之情，思绪如芳草般蔓延，远烟迷蒙。小梅的香气中黄莺婉转啼鸣，垂柳的阴凉里白马嘶鸣。春天引得美人歌声唱得熟练，春风吹动公子家的酒旗低垂。早知道有这等牵累自身的事，后悔前年没有住在越溪。
注释
【选胜】：寻访名胜。 【叙解携】：叙说离别之情。解携，分手、离别。 【思和芳草远烟迷】：思绪如芳草般蔓延，远烟迷蒙。 【小梅香里黄莺啭】：梅花香气中黄莺啼鸣。 【垂柳阴中白马嘶】：柳荫下白马嘶鸣。 【歌遍熟】：歌曲唱得熟练。遍，曲调段落。 【酒旗低】：酒旗低垂，指酒家招揽顾客的旗帜。 【关身事】：关系到自身的事。 【越溪】：指若耶溪，在今浙江绍兴，相传为西施浣纱处，常代指隐居或美女所在之地。
赏析
此诗为秦韬玉所作，描写春日游赏时的所见所感。首联写与友人相逢叙旧，思绪如芳草远烟般迷离。颔联以“小梅香里黄莺啭，垂柳阴中白马嘶”对仗工整，视听结合，展现春日生机。颈联转写美人歌唱、公子饮酒的欢愉场景，尾联却陡生悔意，感叹早知春游如此牵累身心，不如隐居越溪。全诗由乐转哀，暗含对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。秦韬玉生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历或仕宦期间，借春游之乐反衬内心矛盾。艺术上以景起情，对比鲜明，语言流丽。
唐代
作者简介 · 秦韬玉
秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。
查看秦韬玉的全部作品 → 秦韬玉的其他作品
《春游》- 秦韬玉 - 诗词大全
《春游》是唐代诗人秦韬玉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析