盆池
宋代 · 曾巩
诗文 古诗词
环环清泚旱犹深，炳炳芙蓉近可寻。苍壁巧藏天影入，翠奁微带藓良侵。能供水石三秋兴，不负江湖万里心。照影独怜身老去，日添华发已盈簪。
译文
一圈圈清澈的池水即使干旱也依然很深，光彩鲜明的荷花近在眼前可以寻见。青色的石壁巧妙地隐藏着天空的倒影，翠绿的镜匣微微带着苔藓的侵入。这盆池能够提供观赏水石三秋的兴致，不辜负我向往江湖万里的心意。对着水影独自怜惜自己已经老去，每天增添的白发已经插满了发簪。
注释
【环环清泚】形容池水清澈，环环指水波涟漪。泚，清澈。 【炳炳芙蓉】光彩鲜明的荷花。炳炳，明亮貌。 【苍壁】青色的石壁，指盆池的边壁。 【翠奁】翠绿色的镜匣，比喻盆池。 【藓良侵】苔藓逐渐侵入。良，确实。 【三秋】指秋季的三个月，或指三年，此处指整个秋天。 【江湖万里心】指向往江湖、志在四方的胸怀。 【华发】花白的头发。 【盈簪】插满发簪，形容白发多。
赏析
此诗为曾巩咏物抒怀之作。首联写盆池水清荷艳，虽旱不竭，暗喻自身品格高洁、坚韧不拔。颔联以“苍壁藏天影”“翠奁带藓侵”描绘盆池之精巧与自然，体现诗人对微小景物的细致观察。颈联由物及人，盆池虽小却能引发三秋之兴、江湖之思，寄托了诗人虽身处官场（或闲居）而心向自由的情怀。尾联笔锋一转，对水照影，感叹年华老去、白发日增，流露出壮志未酬的迟暮之悲。全诗咏物而不滞于物，借盆池之景抒写人生感慨，含蓄深沉。据推测，此诗可能作于曾巩晚年，其时他仕途坎坷，故诗中既有对自然之美的欣赏，又有对岁月流逝的无奈。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《盆池》- 曾巩 - 诗词大全
《盆池》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析