发彭泽
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
卧闻橹声知雨来，起见江流与天合。山回风吹雾不尽，帆健船冲浪相沓。归云难乘望空断，落日乍掩凉可纳。去家今夜一千里，谁见愁来坐方榻。
译文
躺在床上听到橹声知道雨来了，起身看见江流与天空相接。山势回环风吹不散雾气，船帆强劲船冲浪头相叠。归云难以乘载，望断天空，落日忽然掩映，凉意可纳。今夜离家已有一千里，谁看见我忧愁地坐在方榻上。
注释
【彭泽】：地名，今江西彭泽县，位于长江南岸。曾巩曾赴任或途经此地。 【归云难乘】：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，暗含归隐之思，但“难乘”表达无法实现。 【去家】：离家。 【方榻】：方形坐具，此处指孤寂独坐。
赏析
此诗写旅途中的所见所感。首联以听觉起笔，写雨来；颔联写江行险阻，山回雾不尽，船冲浪相沓，景象壮阔；颈联“归云难乘”暗含思归而不得的无奈，“落日乍掩”则写时光流逝与凉意；尾联直抒胸臆，点明离家千里之愁。艺术上，动静结合，情景交融，语言凝练。曾巩为唐宋八大家之一，诗风质朴，此诗可见其羁旅之思。【据推测】此诗作于曾巩赴任或游历途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《发彭泽》- 曾巩 - 诗词大全
《发彭泽》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析