高邮逢人约襄阳之游
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
一川风月高邮夜，玉麈清谈画鹢舟。一时屠钓英雄尽，千载河山战伐余。楚汉旧歌流俚耳，韩彭遗壁冠荒墟。可怜马上纵横略，只在邳桥一卷书。
译文
高邮的夜晚，风月满川，我们手持玉麈清谈，乘坐画鹢之舟。 一时的屠夫钓者等英雄都已消逝，千年以来山河间只剩下战伐的遗迹。 楚汉的旧歌如今只在民间流传，韩信、彭越的旧居已沦为荒墟。 可叹那纵横天下的谋略，最终只藏在邳桥的一卷书中。
注释
【高邮】：地名，今江苏高邮市。 【玉麈】：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时手持之物，代指清谈。 【画鹢舟】：船头画有鹢鸟的船，泛指船。 【屠钓】：屠夫和渔夫，指隐于市井的贤才，典出《史记》中韩信曾为屠夫、姜太公曾垂钓。 【韩彭】：韩信、彭越，西汉开国功臣，后被杀。 【邳桥】：指下邳（今江苏睢宁）的圯桥，张良在此遇黄石公得《太公兵法》。
赏析
此诗为曾巩途经高邮时所作，约在宋神宗熙宁年间。诗人借高邮夜景引发怀古之思，感叹历史英雄如韩信、彭越等已逝，而战伐遗迹犹存。诗中“玉麈清谈”与“屠钓英雄”形成对比，暗含对当世缺乏真正经世之才的感慨。末句“只在邳桥一卷书”以张良得兵书典故，暗示真正的大略在于韬略典籍，而非空谈。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了曾巩对历史兴衰的深刻思考。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《高邮逢人约襄阳之游》- 曾巩 - 诗词大全
《高邮逢人约襄阳之游》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析