和郑微之
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
故人容下榻，清宴得传杯。地秀偏宜竹，天寒未见梅。云林千嶂出，烟艇一帆开。且醉休言别，归期信召催。
译文
老朋友容我寄宿，清雅的宴会上得以传杯共饮。此地秀丽，特别适宜竹子生长；天气寒冷，却未见梅花开放。云雾缭绕的树林中，重重山峰显现；烟雾笼罩的小船，一张帆正迎风展开。暂且沉醉，不要说离别；归期确实有召令在催促。
注释
【下榻】典出《后汉书·徐稚传》，陈蕃为徐稚特设一榻，去则悬之。后以‘下榻’指礼遇宾客或寄宿。 【清宴】清雅的宴集。 【传杯】宴饮中传递酒杯，指饮酒。 【地秀】土地秀丽。 【偏宜】特别适合。 【云林】云雾缭绕的树林。 【千嶂】重重叠叠的山峰。 【烟艇】烟雾中的小船。 【信召催】确实有召令催促。
赏析
此诗为曾巩与友人郑微之的酬和之作。首联写友人热情款待，下榻传杯，情谊深厚。颔联以‘地秀偏宜竹’暗赞友人品格高洁，如竹之清劲；‘天寒未见梅’或喻时机未至，含蓄蕴藉。颈联描绘山水远景，云林千嶂、烟艇一帆，意境开阔，寄寓超脱尘俗之思。尾联‘且醉休言别’写宴饮之乐，而‘归期信召催’点出身不由己的无奈，流露出对仕宦羁旅的感慨。全诗语言简淡，情景交融，体现了曾巩诗风平实而含蓄的特点。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《和郑微之》- 曾巩 - 诗词大全
《和郑微之》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析