金山寺
宋代 · 曾巩
诗文 古诗词
尘外岧巉鹫岭宫，架虚排险出青红。林光巧转沧波上，海色遥涵白日东。夜静神龙听呪食，秋深苍鹘起搏风。连荆控蜀长江水，尽在回廊顾盼中。
译文
超脱尘世的高峻金山寺，凌空跨越险要之处，呈现出青红相间的色彩。树林的光影巧妙地转动在碧波之上，海上的景色远远地涵容着东升的太阳。夜静时，神龙聆听僧人诵咒施食；深秋时，苍鹰迎风搏击。连接荆州、控制蜀地的长江水，全都在回廊的顾盼之中一览无余。
注释
【尘外】：世外，指超脱尘世。【岧巉】：高峻貌。【鹫岭宫】：指金山寺，鹫岭原指印度灵鹫山，佛经中常指代佛寺。【架虚】：凌空。【排险】：越过险要。【青红】：指寺庙的彩绘颜色。【林光】：树林的光影。【沧波】：碧波，指江水。【海色】：海上的景色，此处指江面开阔如海。【遥涵】：远远地包含。【白日东】：太阳从东方升起。【呪食】：僧人诵咒施食，为佛教仪式。【苍鹘】：一种猛禽，即苍鹰。【搏风】：迎风搏击。【连荆控蜀】：连接荆州（今湖北一带），控制蜀地（今四川），形容长江流经地域之广。【回廊】：曲折的走廊。
赏析
此诗描绘金山寺的雄奇景象，首联写寺庙高踞险要，色彩鲜明；颔联以光影、海色烘托其开阔；颈联以神龙听法、苍鹘搏风，渲染神秘与劲健；尾联总揽长江，以回廊顾盼收束，展现诗人登临时的壮阔胸怀。曾巩为唐宋八大家之一，诗风严谨工整，此诗写景壮丽，寓情于景，表达了对自然与佛境的赞叹。据推测，此诗作于曾巩游历江南时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《金山寺》- 曾巩 - 诗词大全
《金山寺》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析