和孙少述侯职方同燕席
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
两翁头白喜追陪，好事铃斋燕席开。腊在未消盈尺雪，春归先放一枝梅。况无庭下书投缿，更尽筵中酒满杯。周召二南皆绝唱，抑扬赓和愧非材。
译文
两位白发老翁高兴地相互陪伴，在美好的宴席上于官署中开怀畅饮。腊月里尚未消融的积雪厚达一尺，春天归来时先有一枝梅花绽放。何况庭下没有投书告密之事，宴席上更是斟满酒杯尽情畅饮。周公、召公的《周南》《召南》都是绝唱，我勉强唱和，自愧才疏学浅。
注释
【两翁】：指诗人曾巩与孙少述、侯职方，三人皆年长。 【好事】：指喜好宴饮聚会。 【铃斋】：指官署或书房，铃为古代官署门前的警示铃。 【腊】：腊月，农历十二月。 【盈尺雪】：积雪一尺厚，形容雪大。 【春归】：春天到来。 【一枝梅】：梅花先开，象征春意。 【投缿】：投书于缿（古代接受告密文书的器具），此处指诉讼或告密之事。 【周召二南】：指《诗经》中的《周南》《召南》，相传为周公、召公所作，代表雅正之音。 【赓和】：唱和，指作诗相酬答。 【愧非材】：自谦才疏学浅。
赏析
此诗为曾巩与友人宴席上的酬唱之作。首联以“两翁头白”点明诗人与友人年事已高，却仍喜相聚宴饮，体现深厚情谊。颔联以“腊雪”与“春梅”对举，既写时令转换，又暗喻人生虽老犹有生机。颈联“况无庭下书投缿”暗含对清明政治的欣慰，与“筵中酒满杯”的欢愉形成对比。尾联以《周南》《召南》的雅正之音自谦，既赞友人诗才，又显谦逊态度。全诗语言平实，情感真挚，通过宴饮场景抒发了对友情的珍视和对太平盛世的感慨。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《和孙少述侯职方同燕席》- 曾巩 - 诗词大全
《和孙少述侯职方同燕席》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析