和御制上元观灯
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
翠幰霓旌夹露台，夜凉宫扇月中开。龙衔烛抱金门出，鳌负山趋玉座来。砀极戏添夷客喜，柏梁篇较从臣材。共知天意同民乐，愿奏君王万寿杯。
译文
翠绿的帷幔和彩旗簇拥着高台，夜凉如水，宫扇在月光中展开。龙形的灯烛衔着火珠从宫门涌出，鳌背灯山向着御座奔来。盛大的百戏让外国使节欢欣，柏梁体的诗篇较量群臣的才华。都知道圣意与民同乐，愿向君王进献万寿杯。
注释
【翠幰霓旌】翠幰：翠绿色的帷幔。霓旌：彩旗，饰以五彩羽毛，似虹霓。 【露台】高台，指皇宫中的楼台。 【宫扇】宫中仪仗用的扇子，又称障扇。 【龙衔烛抱金门出】龙衔烛：形容灯烛如龙衔火珠。金门：汉代宫门名，代指宫门。 【鳌负山趋玉座来】鳌负山：传说巨鳌背负神山，此处形容灯山造型。玉座：皇帝的宝座。 【砀极戏添夷客喜】砀极戏：指百戏杂技，砀极疑为“荡析”或“砀戏”之误，或指盛大表演。夷客：外国使节。 【柏梁篇较从臣材】柏梁篇：汉武帝在柏梁台与群臣联句赋诗，称柏梁体。此处指君臣唱和。 【共知天意同民乐】天意：皇帝的心意。同民乐：与民同乐。 【愿奏君王万寿杯】奏：进献。万寿杯：祝寿的酒杯。
赏析
此诗为和宋仁宗《上元观灯》之作，描绘了元宵夜宫廷灯会的盛况。首联写仪仗与月色，烘托出庄严而清幽的氛围。颔联以“龙衔烛”“鳌负山”的奇特意象，展现灯彩的壮丽与动态。颈联转写百戏与赋诗，突出中外同欢、君臣唱和的盛事。尾联点明“与民同乐”的主题，并表达祝寿之意。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了曾巩作为馆阁文臣的典雅风格。据推测，此诗作于仁宗朝，曾巩时任史馆编修，诗中“柏梁篇”暗喻君臣唱和，符合其身份。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《和御制上元观灯》- 曾巩 - 诗词大全
《和御制上元观灯》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析