和史馆相公上元观灯
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
九衢仙仗豫游归，宝烛星繁换夕晖。传醆未斜清禁月，散花还拂侍臣衣。天香暗度金虬暖，宫扇双开彩凤飞。法曲世人听未足，却迎朱辇下端闱。
译文
京城的大道上，皇帝的仪仗出游归来，宝烛如繁星般繁多，替换了夕阳的余晖。宴饮尚未结束，宫禁中的月色还未西斜，宫女散花还拂拭着侍臣的衣裳。天香暗暗飘过，金虬灯架温暖，宫扇双双展开，彩凤如飞。法曲美妙，世人听不够，却迎接着朱辇从宫门出来。
注释
【九衢】：指京城的大道。 【仙仗】：皇帝的仪仗。 【豫游】：出游，特指帝王出游。 【宝烛星繁】：形容灯火如繁星般繁多。 【传醆】：传递酒杯，指宴饮。 【清禁月】：指宫禁中的月色。 【散花】：指宫女撒花。 【天香】：指宫廷中的香气。 【金虬】：指灯架上的龙形装饰，虬为龙的一种。 【宫扇】：宫中用的扇子，此处指仪仗中的扇。 【彩凤飞】：扇上绘有凤凰，展开如飞。 【法曲】：唐代宫廷音乐的一种，宋代仍沿用。 【朱辇】：帝王乘坐的红色车驾。 【下端闱】：指从宫门出来。端闱，宫门。
赏析
此诗描绘了宋代上元节皇帝观灯归来的盛况。首联写归途灯火辉煌，颔联写宫中宴饮未歇，颈联以天香、宫扇渲染宫廷氛围，尾联写法曲动人，皇帝车驾返回。全诗辞藻华丽，对仗工整，通过视觉、嗅觉、听觉等多角度描写，展现了皇家节日的奢华与威严。曾巩为北宋古文大家，此诗亦体现其典雅风格。据推测，此诗为曾巩任史馆修撰时所作，故题“和史馆相公”。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《和史馆相公上元观灯》- 曾巩 - 诗词大全
《和史馆相公上元观灯》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析