玉清公主挽歌（代宗之女）
唐代 · 张谓
作者 古诗词
学凤年犹小，乘龙日尚赊。初封千户邑，忽驾五云车。 地接金人岸，山通玉女家。秋风何太早，吹落禁园花。
译文
学习凤凰的年纪还小，乘龙升天的日子尚远。刚刚受封千户的封邑，忽然就驾着五云车升仙。墓地连接着佛像所在的河岸，山峦通向仙女的家园。秋风为何来得这样早，吹落了皇宫中的花朵。
注释
【学凤】指学习凤凰，喻指公主年幼时学习礼仪或才艺。 【乘龙】指成仙或出嫁，此处指公主夭逝，乘龙升天。 【千户邑】公主的封邑，唐代公主例封千户。 【五云车】仙家所乘之车，喻指公主去世后升仙。 【金人岸】指佛寺或佛教圣地，金人即佛像。 【玉女家】仙女居所，喻指公主墓或仙境。 【禁园花】皇宫中的花，喻指公主。
赏析
此诗为悼念代宗之女玉清公主而作。主题哀悼公主早逝，情感悲切。艺术手法上，以“学凤”、“乘龙”等仙道典故暗喻公主夭亡，避免直说死亡，显得含蓄哀婉。后四句以“金人岸”、“玉女家”写墓地环境，暗示公主已入仙境，末句“吹落禁园花”以花喻人，点明早逝之痛。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉而不失典雅。据推测，张谓此诗作于代宗时期，为应制之作，故措辞庄重。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《玉清公主挽歌（代宗之女）》- 张谓 - 诗词大全
《玉清公主挽歌（代宗之女）》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析