湖上对酒行
唐代 · 张谓
作者 古诗词
夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。眼前一尊又长满， 心中万事如等闲。主人有黍百馀石，浊醪数斗应不惜。 即今相对不尽欢，别后相思复何益。茱萸湾头归路赊， 愿君且宿黄公家。风光若此人不醉，参差辜负东园花。
译文
夜晚坐在湖边不厌倦湖上的明月，白天行走不厌倦湖边的青山。眼前的一杯酒又斟满了，心中所有的事情都如同等闲一般。主人有黄米一百多石，几斗浊酒应该不会吝惜。既然现在相对饮酒不尽情欢乐，离别后相思又有什么益处呢？茱萸湾头的归路还很遥远，希望您暂且留宿在黄公家。风光如此美好如果人不醉，几乎辜负了东园的花开。
注释
【湖上对酒行】：诗题，意为在湖上饮酒对酌之作。 【黍】：黄米，古代常用以酿酒或作主食。 【浊醪】：浊酒，未过滤的酒。 【茱萸湾】：地名，在今江苏扬州附近，因盛产茱萸得名。 【赊】：遥远。 【黄公家】：指黄姓人家，或泛指酒家。 【参差】：几乎，差不多。 【东园花】：东园的花，指春日美景。
赏析
此诗为张谓所作，描写与友人在湖上饮酒的闲适情景。主题表达及时行乐、珍惜当下的思想，情感真挚洒脱。艺术手法上，以湖上月、湖上山起兴，营造优美意境；后以“眼前一尊又长满，心中万事如等闲”直抒胸臆，对比强烈。末句“风光若此人不醉，参差辜负东园花”以反问收尾，强化劝酒之意。全诗语言平易，情感自然，体现了盛唐诗人豪放不羁的个性。据推测，此诗可能作于张谓游历江南时期。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《湖上对酒行》- 张谓 - 诗词大全
《湖上对酒行》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析