长沙失火后戏题莲花寺
唐代 · 张谓
作者 古诗词
金园宝刹半长沙，烧劫旁延一万家。 楼殿纵随烟焰去，火中何处出莲花。
译文
金园宝刹占据了长沙城的一半，火灾蔓延波及了上万户人家。楼殿纵然随着烟火化为灰烬，火中哪里还能生出莲花呢？
注释
【金园宝刹】佛寺的别称，金园指祇园精舍，宝刹指佛塔。 【半长沙】占据长沙城的一半。 【烧劫】火灾，劫指佛教中的劫火。 【旁延】蔓延波及。 【一万家】夸张说法，形容受灾户数之多。 【莲花】双关，既指佛寺中的莲花装饰，也喻指佛法清净不染。
赏析
此诗以长沙大火为背景，借佛寺被焚之事，抒发对佛教所谓“火中莲花”的讽刺。前两句写火灾之烈，后两句以“火中何处出莲花”反问，暗指佛教宣称的“火中生莲”在现实灾难面前不堪一击。艺术上运用双关和对比，语言诙谐而意含讥讽。张谓生平不详，据推测此诗作于长沙大火之后，诗人以“戏题”为题，可见其调侃态度。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《长沙失火后戏题莲花寺》- 张谓 - 诗词大全
《长沙失火后戏题莲花寺》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析