道林寺送莫侍御（一作麓州精舍送莫侍御归宁）
唐代 · 张谓
作者 古诗词
何处堪留客，香林隔翠微。薜萝通驿骑，山竹挂朝衣。 霜引台乌集，风惊塔雁飞。饮茶胜饮酒，聊以送将归。
译文
什么地方值得挽留客人？是那隔着青翠山色的香林佛寺。薜荔和女萝攀援在驿道旁，山竹上挂着你的朝衣。秋霜引来御史台的乌鸦聚集，风吹惊起佛塔上的大雁飞散。饮茶胜过饮酒，姑且以此为你送行，祝你归宁。
注释
【香林】指佛寺，因佛寺常以香木建造，故称。【翠微】青翠的山色，也指青山。【薜萝】薜荔和女萝，两种蔓生植物，常借指隐士的服装或隐居处。【驿骑】驿站的马匹，指传递公文或迎送官员的骑从。【台乌】御史台的乌鸦，汉代御史府中柏树常有乌鸦栖息，后以“台乌”代指御史台官员，此处指莫侍御。【塔雁】佛塔上的大雁，佛塔常有雁形装饰，或指塔边飞雁。
赏析
此诗为送别之作，写于道林寺（麓州精舍）。首联以设问起笔，点明送别地点为幽静的佛寺，香林与翠微相映，营造清雅氛围。颔联写驿骑与朝衣，暗示莫侍御的官员身份，而薜萝、山竹则带隐逸之趣，暗含对友人归宁的羡慕。颈联用“台乌”“塔雁”之典，既切合御史身份，又以霜、风渲染离别的萧瑟。尾联以茶代酒送别，既符合佛寺情境，又显淡泊深情。全诗语言简淡，意象清幽，将宦途与归隐、送别与祝福巧妙融合，体现了张谓诗歌含蓄蕴藉的风格。据推测，此诗作于张谓任职长沙或途经麓山时。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《道林寺送莫侍御（一作麓州精舍送莫侍御归宁）》- 张谓 - 诗词大全
《道林寺送莫侍御（一作麓州精舍送莫侍御归宁）》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析