杜侍御送贡物戏赠
唐代 · 张谓
作者 古诗词
铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒。由来此货称难得，多恐君王不忍看。
译文
铜柱朱崖的道路艰险难行，伏波将军和横海将军曾在此登坛。越人自愿进贡珊瑚树，汉使何必劳烦戴着獬豸冠。疲惫的马在山中为天色已晚而愁，孤独的船在江上畏惧春寒。从来这种货物称得上难得，恐怕君王不忍心看。
注释
【铜柱朱崖】铜柱，东汉马援征交趾所立，以表汉界；朱崖，即珠崖，今海南琼山一带，汉置郡。 【伏波横海】伏波，指马援，封伏波将军；横海，指路博德，封横海将军，二人皆征南越。 【獬豸冠】古代御史所戴法冠，象征公正，此处代指杜侍御。 【越人】指南方少数民族。 【珊瑚树】珍贵贡品，产自南海。 【疲马、孤舟】形容路途艰险。 【君王不忍看】讽刺皇帝表面不忍，实则贪求。
赏析
此诗为赠别之作，借送杜侍御押送贡物之事，讽刺地方官以进贡为名劳民伤财。首联以马援、路博德征南越的典故，反衬今日进贡之非必要。颔联“自贡”与“何劳”对比，暗示贡物实为强索。颈联以“疲马”“孤舟”写运输艰辛，尾联“不忍看”反讽皇帝虚伪。全诗含蓄婉转，用典贴切，体现了张谓作为中唐诗人对时弊的关切。创作背景据推测为作者任职地方时所作。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《杜侍御送贡物戏赠》- 张谓 - 诗词大全
《杜侍御送贡物戏赠》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析