过从弟制疑官舍竹斋
唐代 · 张谓
作者 古诗词
羡尔方为吏，衡门独晏如。野猿偷纸笔，山鸟污图书。 竹里藏公事，花间隐使车。不妨垂钓坐，时脍小江鱼。
译文
羡慕你刚刚担任官职，简陋的衡门却安然自若。野猿偷偷拿走纸笔，山鸟弄脏了图书。竹林中处理公事，花丛间隐藏着官车。不妨在垂钓处坐下，时常细切小江鱼来吃。
注释
【衡门】横木为门，指简陋的房屋，语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”【晏如】安然自若的样子。【野猿偷纸笔】化用典故，暗指环境清幽，与世无争，猿猴山鸟亲近。【使车】官吏所乘之车。【脍】细切鱼肉。
赏析
此诗描写从弟为官后仍保持隐逸情趣，通过“野猿偷纸笔”“山鸟污图书”等生动细节，展现官舍竹斋的清幽自然。尾联“垂钓坐”“脍小江鱼”化用庄子“濠梁观鱼”典故，暗含超脱尘世之志。全诗以白描手法将吏隐生活写得闲适自在，体现了唐代文人“吏隐”思想。张谓生平不详，据推测此诗作于其任职期间，借赞从弟表达自身对闲适生活的向往。
唐代
作者简介 · 张谓
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
查看张谓的全部作品 → 张谓的其他作品
《过从弟制疑官舍竹斋》- 张谓 - 诗词大全
《过从弟制疑官舍竹斋》是唐代诗人张谓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析