清化寓居
宋代 · 王炎
作者 古诗词
委巷何深僻，侨居太寂寥。古墙行络石，乔木上凌霄。赋就贫难逐，诗成隐莫招。固穷吾辈事，心地要逍遥。
译文
偏僻的小巷多么幽深僻静，我客居在此太过寂寥。古老的墙壁上爬满了络石，高大的树木上攀附着凌霄。诗赋写成后贫困仍难以驱除，诗作成后隐居之志无人招揽。安于贫困是我们这类人的本分，内心要保持逍遥自在。
注释
【委巷】偏僻曲折的小巷。《礼记·檀弓上》：“委巷之礼。”郑玄注：“委巷，犹言曲巷。”【侨居】客居，寄居他乡。【络石】植物名，又称石龙藤，常攀附于墙壁或岩石上。【凌霄】植物名，落叶藤本，常攀援乔木而上，借指高远之志。【赋就贫难逐】赋诗写成后，贫困仍难以驱除。“逐”意为驱赶。【诗成隐莫招】诗作成后，隐居之志无人招揽。【固穷】安于贫困，坚守节操。语出《论语·卫灵公》：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”【心地】内心，心性。
赏析
此诗为王炎客居清化时所作，通过描写居所的荒僻寂寥，抒发了安贫乐道、追求内心逍遥的情怀。首联以“委巷”“寂寥”点明环境之幽僻与心境之孤寂。颔联以“古墙”“乔木”与“络石”“凌霄”的攀附之态，暗喻自身虽处困境而志存高远。颈联“赋就贫难逐，诗成隐莫招”直抒胸臆，写出文人以诗赋自遣却难脱贫困、隐居不为人知的无奈。尾联化用《论语》“君子固穷”之典，表明安贫守志的人生态度，并以“心地要逍遥”作结，体现了诗人超脱物外的精神追求。全诗语言质朴，对仗工稳，情感深沉而豁达，展现了宋代文人典型的儒道互补心态。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《清化寓居》- 王炎 - 诗词大全
《清化寓居》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析