和何元清韵九绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
春深绕屋绿阴稠，却扫无人识冗侯。独肯叩关相劳问，不妨挟册共藏修。
译文
暮春时节，房屋四周绿树成荫，枝叶稠密。我闭门谢客，无人认识我这个闲散的侯爵。只有你肯来敲门慰问，不妨一起带着书籍，共同隐居修学。
注释
【春深】春末，暮春时节。【绕屋绿阴稠】房屋四周绿树成荫，枝叶茂密。【却扫】闭门谢客，不再扫径迎客。典出《后汉书·申屠蟠传》：“蟠前后征辟，不就，乃绝迹于梁砀之间，因树为屋，自同佣人。”后以“却扫”谓隐居不接宾客。【冗侯】作者自指，意为闲散无用的侯爵。王炎曾为官，后辞官隐居，故自称“冗侯”。【叩关】敲门拜访。【相劳问】互相慰问，问候。【挟册】携带书籍。【共藏修】一起隐居修学。藏修，指专心学习，语出《礼记·学记》：“君子之于学也，藏焉，修焉。”
赏析
此诗为王炎《和何元清韵九绝》之一，写隐居生活与友人来访的欣喜。首句“春深绕屋绿阴稠”描绘暮春幽静之景，烘托隐居环境的清幽。次句“却扫无人识冗侯”以“却扫”典故表明自己断绝交游、甘于淡泊，而“冗侯”自称则暗含对官场闲职的自嘲。后两句“独肯叩关相劳问，不妨挟册共藏修”转折，写友人何元清独来探访，诗人欣然邀其共读，表达了对知己的珍视与志同道合之乐。全诗语言简淡，情感真挚，通过对比“无人识”与“独肯叩关”，凸显友情的可贵。王炎为南宋理学家，其诗常寓隐逸之志与治学之趣，此诗即体现了其淡泊自守、以书为伴的生活态度。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和何元清韵九绝》- 王炎 - 诗词大全
《和何元清韵九绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析