再用元韵二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
倦游莫忘大刀头，老去行藏要熟谋。少病若能如万福，上书安用学千秋。碧云合处来何缓，黄鹤飞时挽不留。后夜月明烟水阔，更呼儿辈洗瑶舟。
译文
倦游之人莫要忘记归乡，年老后出仕或退隐需深思熟虑。少病若能如郭子仪般多福，上书朝廷又何必效仿千秋之业。碧云聚合之处，故人为何来得如此迟缓？黄鹤飞去之时，想挽留也留不住。后夜月明，烟水辽阔，再呼唤儿辈洗净玉舟，共饮美酒。
注释
【大刀头】：刀头有环，谐音“还”，指归乡。典出《汉书·李陵传》。 【行藏】：指出仕或退隐。语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。” 【万福】：多福，此处或指唐代名将郭子仪，封汾阳王，富贵寿考，世称“万福”。 【千秋】：指千秋岁，或指千秋之业。 【碧云合处】：化用江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”，喻期盼之人未至。 【黄鹤飞时】：用崔颢《黄鹤楼》“黄鹤一去不复返”意，喻时光流逝。 【瑶舟】：玉制的酒杯，泛指精美酒器。
赏析
此诗为王炎晚年之作，主题为倦游思归与人生抉择。首联以“大刀头”典故点明归乡之念，并强调“行藏”需熟谋，体现诗人对仕隐的审慎态度。颔联用“万福”与“千秋”对比，暗含知足常乐、不求显达之意。颈联化用前人诗句，以“碧云合”写期盼之缓，“黄鹤飞”写时光之速，情感深沉。尾联以月明烟水之景，呼儿洗舟，展现超脱闲适之态。全诗用典贴切，对仗工整，情感由郁结转向旷达，体现了宋诗理趣与情韵的结合。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《再用元韵二首》- 王炎 - 诗词大全
《再用元韵二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析