江行十首 其四
宋代 · 李纲
作者 古诗词
春光摇画鹢，江影浸长天。浪势随潮急，涡痕逐橹圆。避风依岛屿，防寇问人烟。深念还愁绝，高歌且醉眠。
译文
春光摇动着画船，江水的倒影浸入辽阔的天空。浪势随着潮水急涌，漩涡的痕迹追逐着船橹形成圆纹。为了避风而停靠在岛屿旁，为了防备盗寇而询问当地居民。深深的忧虑令人愁绝，不如放声高歌且醉眠。
注释
【画鹢】船头画有鹢鸟的船，泛指船。鹢，水鸟名，古时画于船头以镇水神。 【江影】江水的倒影。 【长天】辽阔的天空。 【浪势】波浪的势头。 【涡痕】漩涡的痕迹。 【橹】船桨，这里指船。 【依岛屿】靠近岛屿停泊。 【防寇】防备盗寇。 【问人烟】询问当地居民。 【深念】深深的忧虑。 【愁绝】忧愁至极。 【高歌且醉眠】放声高歌，暂且醉眠。
赏析
此诗为李纲《江行十首》其四，作于南渡途中。诗人以江行所见为背景，前六句写景叙事，后两句抒情。首联“春光摇画鹢，江影浸长天”以动写静，展现江天春色；颔联“浪势随潮急，涡痕逐橹圆”用“随”“逐”二字拟人化，描绘水势湍急；颈联“避风依岛屿，防寇问人烟”点出旅途艰险与战乱背景；尾联“深念还愁绝，高歌且醉眠”直抒胸臆，以放达之态掩抑深忧。全诗情景交融，语言凝练，体现了李纲作为抗金名臣在流离中的忧国情怀与无奈自遣。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《江行十首 其四》- 李纲 - 诗词大全
《江行十首 其四》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析