江行十首 其二
宋代 · 李纲
作者 古诗词
春江彻底清，沙尾见潮生。朝气嘘成雾，南风战作晴。岸移看树远，船稳信波平。览尽江山胜，还悲万古情。
译文
春天的江水清澈见底，沙滩尽头看到潮水上涨。早晨的雾气弥漫如呼气成雾，南风与雾气争斗最终转为晴天。船行时感觉岸边移动，树木显得遥远，船行平稳才相信波浪平静。看尽了江山的胜景，却还悲叹千古以来的情感。
注释
【春江】春天的江水。 【彻底清】清澈见底。 【沙尾】沙滩的末端，指水边沙滩。 【潮生】潮水上涨。 【朝气】早晨的雾气。 【嘘成雾】呼气成雾，形容雾气弥漫。 【南风战作晴】南风与雾气相争，最终转为晴天。“战”字拟人化，表示风与雾的争斗。 【岸移】因船行而感觉岸边在移动。 【树远】树木显得遥远。 【船稳】船行平稳。 【信波平】确实感到波浪平静。“信”为确实之意。 【览尽】看尽。 【江山胜】江山的胜景。 【万古情】千古以来的情感，指历史兴亡之思。
赏析
此诗为李纲《江行十首》其二，作于其贬谪或流寓期间。诗中前六句写江行所见春江、潮生、雾气、南风、岸移、船稳等景象，笔触细腻，动静结合，尤其“南风战作晴”以“战”字拟风雾相争，生动传神。末两句“览尽江山胜，还悲万古情”由景入情，抒发览胜之余的历史沧桑感，暗含诗人对时局动荡、自身遭际的深沉感慨。全诗写景明丽而情感沉郁，体现了李纲作为爱国名臣的忧患意识。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《江行十首 其二》- 李纲 - 诗词大全
《江行十首 其二》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析