游落星寺
宋代 · 李纲
诗文 古诗词
一气升沉谁所肇，陨星为石古不少。群川会处渺无涯，坠此精坚镇江表。坐令释子开梵宫，栋宇规摹浮玉小。窈窕楼台四面通，汹涌波涛千柱㒟。我来端是好幽奇，一叶飘然陵漭渺。初疑牛女在银潢，更讶灵槎经毕昴。星房月殿夜沉沉，水色天容秋杳杳。恍如清梦到天门，欲驾飙轮憩蓬岛。尘世喧嚣那易得，幻境去来何日了。心闲境寂付幽人，衲被蒙头任昏晓。
译文
天地元气升降是谁开创，陨星化为石头自古不少。众水汇聚之处渺无边际，坠落此石精坚镇守江南。于是僧人开建佛寺，殿宇规模比金山寺略小。深远楼台四面相通，汹涌波涛中千柱摇曳。我来此地正喜好幽奇，一叶小舟飘荡于浩渺水面。初疑牛郎织女在银河，更讶异灵槎经过毕昴星宿。星房月殿夜色沉沉，水色天光秋意杳杳。恍如清梦到了天门，想驾飙车憩息蓬莱仙岛。尘世喧嚣哪能轻易得到，幻境来去何时了结。心境闲适境遇寂静交付幽人，衲被蒙头任凭晨昏。
注释
【落星寺】在江西鄱阳湖中落星石上，相传为陨星所化。 【一气升沉】指天地元气升降变化。 【肇】开始。 【陨星为石】陨石落地成石。 【群川会处】指鄱阳湖汇聚众水。 【精坚】精粹坚固。 【镇江表】镇守江南。 【释子】僧人。 【梵宫】佛寺。 【浮玉】指镇江金山，原名浮玉山。 【窈窕】深远貌。 【千柱㒟】㒟，音niǎo，摇曳貌；形容殿宇众多。 【陵漭渺】凌驾于浩渺水面。 【牛女】牛郎织女。 【银潢】银河。 【灵槎】传说中往来天河的筏子。 【毕昴】二十八宿中的毕宿和昴宿。 【星房月殿】指天上宫殿。 【飙轮】御风而行的车。 【蓬岛】蓬莱仙岛。 【衲被】僧衣。
赏析
此诗为李纲游落星寺所作。李纲为南宋名臣，力主抗金，屡遭贬谪。诗中借落星寺之奇景，抒发超脱尘世之想。首四句以陨星为石起兴，气势雄浑。中间描绘寺宇与湖景，虚实结合，将现实与神话交织，如“牛女”“灵槎”等意象，营造出缥缈仙境之感。末四句转入对尘世与幻境的思考，表达对宁静生活的向往。全诗想象瑰丽，语言凝练，情感由豪放转为淡泊，体现了李纲在政治失意后寻求精神解脱的心境。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《游落星寺》- 李纲 - 诗词大全
《游落星寺》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析