次韵和归去来集字十首 其三
宋代 · 李纲
作者 古诗词
轩冕岂足恋，田园诚可欢。村村自花柳，物物寄游观。旧事不复忆，吾生良易安。南窗审容膝，归去学鲵桓。
译文
官爵俸禄哪里值得留恋，田园生活确实令人欢欣。每个村庄自然有花柳，每样事物都可寄托游赏之兴。过去的事情不再回忆，我这一生确实容易安适。在南窗下明白小屋足以容身，归去后学习鲵鱼盘桓自得。
注释
【轩冕】古时卿大夫的车服，借指官位爵禄。语出《庄子·缮性》：“今之所谓得志者，轩冕之谓也。”【田园】指归隐的田园生活。陶渊明《归去来兮辞》有“田园将芜胡不归”。【村村自花柳】化用杜甫《遭田父泥饮美严中丞》：“步屧随春风，村村自花柳。”【物物】每一事物。【游观】游览观赏。【旧事】指往昔官场之事。【良易安】确实容易安适。【南窗审容膝】化用陶渊明《归去来兮辞》：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”审，明白；容膝，仅能容纳双膝的小屋，指居室狭小。【鲵桓】语出《庄子·应帝王》：“鲵桓之审为渊。”鲵，鲸鱼；桓，盘桓。此处借指归隐自适。
赏析
此诗为李纲《次韵和归去来集字十首》之三，借陶渊明《归去来兮辞》之语意，表达归隐田园之志。首联以“轩冕”与“田园”对比，直抒胸臆，表明弃官归隐之决心。颔联“村村自花柳，物物寄游观”化用杜诗，描绘田园自然之趣，以“自”字凸显万物自在，与官场束缚形成对照。颈联“旧事不复忆，吾生良易安”写忘却官场往事，安于当下，体现超脱心境。尾联“南窗审容膝，归去学鲵桓”用陶、庄典故，以“审容膝”点明安贫乐道，以“鲵桓”喻归隐自适。全诗语言简淡，用典自然，情感真挚，展现了李纲在政治失意后向往田园、追求精神自由的思想。据推测，此诗作于李纲罢相后，借和陶诗以明志。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《次韵和归去来集字十首 其三》- 李纲 - 诗词大全
《次韵和归去来集字十首 其三》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析