田家四首 其一
宋代 · 李纲
作者 古诗词
江村烟水远，茅屋两三家。断岸垂衰柳，疏篁隐细沙。田畴剩粳稻，网罟足鱼虾。不识宦游味，见人还叹嗟。
译文
江边的村庄笼罩在烟水之中，远处只有两三户茅屋人家。陡峭的河岸上垂着衰败的柳树，稀疏的竹林掩映着细沙。田地里种满了粳稻，渔网中捕获了足够的鱼虾。不知道外出做官的滋味，见到人还叹息感慨。
注释
【江村】江边的村庄。【烟水】雾气笼罩的水面。【断岸】陡峭的河岸。【疏篁】稀疏的竹林。【田畴】田地。【粳稻】水稻的一种，米质较黏。【网罟】渔网。【宦游】外出做官。
赏析
此诗描绘了江村田园的宁静与富足，通过“烟水远”“茅屋两三家”等意象营造出远离尘嚣的意境。后四句以“粳稻”“鱼虾”展现物产丰饶，末句“不识宦游味”与“叹嗟”形成对比，暗含对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。李纲是南宋名臣，一生宦海浮沉，此诗【据推测】作于其退隐或贬谪期间，借田家之景抒发归隐之志。艺术上白描手法自然质朴，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《田家四首 其一》- 李纲 - 诗词大全
《田家四首 其一》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析