次韵和归去来集字十首 其五
宋代 · 李纲
作者 古诗词
旷荡推新泽，迂疏念昔非。休为贾生赋，且治老莱衣。报国抚长剑，怀亲歌式微。凭高望吴越，千里白云飞。
译文
朝廷广施新恩泽，我迂拙疏懒，追念往昔之非。不要像贾谊那样作赋自伤，暂且学老莱子孝养双亲。报国无门，只能抚摩长剑，思念亲人，吟唱《式微》之诗。登高远望吴越之地，千里白云飘飞。
注释
【次韵】依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【归去来集字】集《归去来兮辞》中字成诗，此诗为李纲和作。【贾生赋】指贾谊《吊屈原赋》，贾谊被贬长沙，作赋自伤。【老莱衣】老莱子著彩衣娱亲，指孝养父母。【式微】《诗经·邶风·式微》有“式微式微，胡不归”，表达思归之情。【吴越】今江苏浙江一带，南宋时为前线。
赏析
此诗为李纲和陶渊明《归去来兮辞》集字诗之一。李纲是南宋初年主战派名相，力主抗金，但屡遭贬谪。诗中“旷荡推新泽”暗指朝廷新政，但诗人自感迂疏不合时宜。“休为贾生赋”用贾谊典故，表明不愿徒然悲愤；“且治老莱衣”则转向孝亲，实为无奈之语。后四句“报国抚长剑”与“怀亲歌式微”形成矛盾，既想报国又思归隐，最后以“凭高望吴越，千里白云飞”作结，意境开阔而苍茫，寄托对前线战事的关切与归隐之思。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了李纲在政治失意时的复杂心境。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《次韵和归去来集字十首 其五》- 李纲 - 诗词大全
《次韵和归去来集字十首 其五》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析