灯花
宋代 · 李纲
作者 古诗词
禅室方清夜，寒灯自结花。那知人有喜，且慰客思家。琐碎星铓密，红圆玉粒斜。为传千里信，安稳到天涯。
译文
禅室中正是清静的夜晚，寒灯独自结出了灯花。哪知它预示着人间喜事，暂且慰藉客居思乡之情。灯花细碎如星芒密集，红圆似玉粒斜挂。愿它传递千里之外的书信，平安地到达天涯。
注释
【禅室】参禅之室，指僧侣或隐士的静修之所。 【寒灯】寒夜里的灯。 【自结花】灯芯燃烧时结成灯花，古人认为灯花是喜兆。 【星铓】灯花闪烁如星光。 【玉粒】灯花形状如红色圆玉。
赏析
此诗以灯花为题，借物抒怀。首联点明环境，禅室寒灯，清寂中见灯花，暗示孤寂。颔联以“那知”转折，将灯花与喜讯、思乡相连，情感由冷转暖。颈联细腻描绘灯花形态，星铓、玉粒，比喻精妙。尾联寄托遥思，愿灯花传信，表达对远方亲人的牵挂。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，体现了李纲作为政治家兼文人的细腻情怀。据推测，此诗可能作于贬谪或旅居期间，借灯花自慰。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《灯花》- 李纲 - 诗词大全
《灯花》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析