田家四首 其四
宋代 · 李纲
作者 古诗词
谁谓田家苦，田家乐甚真。鸡豚燕同社，箫鼓祭瘟神。高廪方有岁，西畴行复春。但令租赋足，终老得相亲。
译文
谁说农家生活苦，农家快乐其实很真实。 杀鸡养猪宴请同社之人，吹箫打鼓祭祀瘟神。 高大的粮仓正有收成，西边的田地又将迎来春天。 只要租税能够交足，就能终老在此相互亲近。
注释
【田家】：农家。 【燕同社】：燕，通“宴”，宴饮。同社，同社之人。社，古代基层行政单位，也指社日祭祀活动。 【箫鼓】：吹箫打鼓，指祭祀时的音乐。 【祭瘟神】：祭祀瘟神，祈求免于瘟疫。 【高廪】：高大的粮仓。廪，粮仓。 【方有岁】：正有收成。岁，年成。 【西畴】：西边的田地。畴，田地。 【行复春】：即将又到春天。行，将要。 【租赋】：田租和赋税。 【终老】：终身，到老。 【相亲】：相互亲近。
赏析
此诗为李纲《田家四首》其四，通过描绘农家祭祀、丰收等场景，反驳“田家苦”的普遍看法，突出田家之乐。艺术手法上，首句以反问起笔，直抒胸臆；中间两联具体描写田家生活，以“鸡豚”“箫鼓”等意象渲染热闹氛围，“高廪”“西畴”展现丰收与希望；尾联点明乐之根源在于租赋足、能相亲，表达对安定生活的满足。李纲为南宋名臣，力主抗金，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居期间，借田家之乐寄托对和平生活的向往，情感真挚，语言质朴。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《田家四首 其四》- 李纲 - 诗词大全
《田家四首 其四》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析