田家四首 其二
宋代 · 李纲
作者 古诗词
场圃事方毕，稻粱成已勤。儿童自逐逐，鸡犬亦欣欣。啼鸟霜林暮，卧牛烟草昏。田夫乐岁稔，斗酒共醺醺。
译文
打谷场和菜园的农事刚刚结束，稻谷和粱米已经收获，农事勤劳。儿童们自由自在地追逐嬉戏，鸡和狗也显得十分欢快。啼鸟在经霜的树林中鸣叫，已是黄昏时分；牛卧在烟雾笼罩的草地上。农夫们为丰收的年景而快乐，一起饮酒，醉意醺醺。
注释
【场圃】指打谷场和菜园，泛指农事场所。【已勤】已经完成，勤指劳作。【逐逐】追逐嬉戏的样子。【欣欣】喜悦的样子。【霜林】经霜的树林，指深秋景色。【卧牛】牛卧在草地上休息。【烟草昏】烟雾笼罩的草地，黄昏时分。【岁稔】年岁丰收，稔指庄稼成熟。【斗酒】一斗酒，古代酒器。【醺醺】酒醉的样子。
赏析
此诗描绘秋收后田家的安乐景象，语言质朴自然。首联写农事完毕，颔联以儿童、鸡犬的欢快烘托丰收喜悦，颈联以啼鸟、霜林、卧牛、烟草等意象勾勒出宁静的田园黄昏，尾联直写农夫饮酒庆丰，展现其知足常乐的心态。全诗白描手法，情感平和，反映了李纲虽以抗金名臣著称，但亦有关注民生、向往田园的一面。据推测，此诗可能作于其罢官闲居时期。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《田家四首 其二》- 李纲 - 诗词大全
《田家四首 其二》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析