杂兴四首 其二
宋代 · 李纲
作者 古诗词
肃肃岁华暮，霏霏烟霭深。轻冰依浅渚，寒日映疏林。故邑怀亲日，扁舟去国心。凝眸无限景，愁绝不成吟。
译文
萧瑟的寒风中年华将尽，浓密的烟霭笼罩四野。薄薄的冰层依附着浅水小洲，寒冷的日光映照着稀疏的树林。在这怀念故乡的日子里，我乘着小船怀着一颗离京的心。凝神远望，满眼是无尽的景色，却因极度愁苦而无法吟咏成诗。
注释
【肃肃】形容风声或气氛萧瑟。《诗经·豳风·七月》：“九月肃霜。”【岁华暮】一年将尽。岁华，时光，年华。【霏霏】形容烟霭浓密。《诗经·邶风·北风》：“雨雪其霏。”【烟霭】云雾。【轻冰】薄冰。【渚】水中小洲。【故邑】故乡。【去国】离开国都或故乡。李纲为南宋名臣，力主抗金，曾遭贬谪，此诗可能作于贬谪途中。【据推测】“扁舟去国心”暗含诗人因政治失意而离京的感慨。
赏析
此诗为李纲《杂兴四首》其二，通过岁暮萧瑟景色的描绘，抒发了诗人对故邑的深切怀念和去国离乡的愁苦。首联以“肃肃”“霏霏”叠词渲染出岁暮的凄清氛围；颔联“轻冰”“寒日”进一步强化寒意，暗喻政治环境的严酷；颈联直抒胸臆，点明“怀亲”与“去国”的双重愁绪；尾联以“凝眸无限景”反衬“愁绝不成吟”，将无法言说的悲情推向高潮。全诗情景交融，语言凝练，体现了李纲作为抗金名臣在政治失意时的沉郁心境。【据推测】此诗可能作于李纲被贬谪期间，借岁暮之景寄托忧国思乡之情。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《杂兴四首 其二》- 李纲 - 诗词大全
《杂兴四首 其二》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析