平津合晚雨
宋代 · 李纲
作者 古诗词
暮雨带风急，春云乱眼低。凄凉倚虚合，湍激瞰回溪。烟远桃花浪，山寒锦障泥。江乡何处是，天阔望中迷。
译文
傍晚的雨夹杂着急风，春天的云低垂缭乱。我凄凉地倚靠在空寂的楼阁上，俯视着湍急的溪流。远处烟雾笼罩着桃花水浪，山色寒冷如同锦缎马鞍垫。哪里才是我的江南故乡？天空辽阔，望去一片迷茫。
注释
【平津合】阁名，平津阁，李纲在贬谪地所建或所居之阁。 【合】同“阁”，楼阁。 【湍激】水流湍急。 【回溪】曲折的溪流。 【锦障泥】用锦缎制成的马鞍垫，此处借指山色如锦障。 【江乡】指江南故乡。
赏析
此诗为李纲贬谪期间所作，通过描绘暮雨春云的凄凉景象，抒发了对故乡的深切思念和贬谪的孤寂苦闷。首联以“急风”、“乱云”渲染压抑氛围；颔联“凄凉”、“湍激”直抒胸臆；颈联“烟远”、“山寒”以景寓情，尾联“天阔望中迷”以迷茫之景收束，强化了归乡无望的怅惘。全诗情景交融，语言凝练，体现了李纲刚毅中见柔婉的风格。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《平津合晚雨》- 李纲 - 诗词大全
《平津合晚雨》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析