吴江五首 其五
宋代 · 李纲
作者 古诗词
鲈乡宜旷望，烟霭起层阴。讴轧橹声急，苍茫江色深。归潮寒入浦，宿鸟暝投林。谁识登临意，愁来遽不禁。
译文
鲈鱼之乡适宜远望，烟霭升起层层阴云。咿呀摇橹声急促，苍茫江色深暗。退潮的寒水流入浦口，归巢的鸟儿在暮色中投林。谁能理解我登临之意，忧愁袭来顿时无法禁受。
注释
【鲈乡】指吴江，因盛产鲈鱼得名。【讴轧】象声词，摇橹声。【归潮】退潮。【宿鸟】归巢的鸟。【暝】昏暗。【遽】突然，立刻。
赏析
此诗为李纲《吴江五首》其五，写登临吴江所见暮色江景，抒发羁旅愁思。首联“鲈乡宜旷望”点明地点与心境，以“烟霭起层阴”渲染苍茫氛围。颔联以橹声之急促反衬江色之深静，视听结合。颈联“归潮”“宿鸟”暗喻漂泊无依，尾联直抒胸臆，以“愁来遽不禁”收束，情感强烈。全诗情景交融，语言凝练，体现了李纲刚健中含沉郁的风格。据推测，此诗作于李纲贬谪或流寓期间，借吴江之景寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《吴江五首 其五》- 李纲 - 诗词大全
《吴江五首 其五》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析