减字木兰花（读《神仙传》）
宋代 · 李纲
作者 古诗词
茫茫云海。方丈蓬壶何处在。拟泛轻舟。一到金鳌背上游。 琼楼珠室。千岁蟠桃初结实。月冷风清。试倩双成吸玉笙。
译文
茫茫无际的云海之中，方丈、蓬莱仙山究竟在何处？我打算乘一叶轻舟，到金鳌背上游历一番。仙山上有琼玉楼阁、珍珠宫室，千年的蟠桃刚刚结出果实。月色清冷，风也清寒，试着请董双成吹奏玉笙吧。
注释
【茫茫云海】形容云雾弥漫，广阔无垠。【方丈蓬壶】传说中的海上仙山，方丈和蓬莱（蓬壶即蓬莱）为道教仙境。【拟泛轻舟】打算乘坐小船。【金鳌背上游】传说中巨龟（鳌）背负仙山，游于海上，典出《列子·汤问》。【琼楼珠室】用美玉珍珠装饰的楼阁，指仙宫。【千岁蟠桃】传说中三千年一结果的仙桃，食之长生。【双成】指董双成，西王母的侍女，善吹笙。
赏析
这首词是李纲读《神仙传》有感而作，表达了对神仙世界的向往与追寻。上阕以“茫茫云海”起兴，营造迷离氛围，通过“拟泛轻舟”“金鳌背上游”等意象，展现求仙的渴望。下阕描绘仙境的富丽与长生之果，结尾“月冷风清”与“双成吸玉笙”则带出清幽超逸的意境。全词想象瑰丽，语言简练，暗含对现实的不满与超脱之思。李纲是南宋名臣，力主抗金，此词或为【据推测】其政治失意时借游仙以寄情怀之作。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《减字木兰花（读《神仙传》）》- 李纲 - 诗词大全
《减字木兰花（读《神仙传》）》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析