水龙吟（光武战昆阳）
宋代 · 李纲
作者 古诗词
汉家炎运中微，坐令闰位余分据。南阳自有，真人膺历，龙翔虎步。初起昆城，旋驱乌合，块然当路。想莽军百万，旌旗千里，应道是、探囊取。 豁达刘郎大度。对劲敌、安恬无惧。提兵夹击，声喧天坏，雷风借助。虎豹哀嗥，戈鋋委地，一时休去。早复收旧物，扫清氛祲，作中兴主。
译文
汉朝的火德运数中途衰微，因此让非正统的王莽占据了残余的运数。南阳自然有真命天子承受天命，如龙虎般雄姿英发。起初在昆阳城起兵，随即驱赶乌合之众，像土块一样挡在路上。想那王莽的百万大军，旌旗绵延千里，应该说是、探囊取物般容易。 刘秀豁达大度，面对强敌，安闲镇定毫无畏惧。他指挥军队夹击，喊声震天，雷风也来相助。敌军如虎豹哀嚎，兵器丢弃满地，一时之间全部溃败。早早地收复了旧物，扫清了妖气，成为中兴的君主。
注释
【汉家炎运中微】汉朝的火德运数中途衰微。炎运，指汉朝以火德王，故称炎运。中微，中途衰微。 【闰位余分】非正统的帝王占据残余的运数。闰位，非正统的帝位；余分，多余的运数，指王莽篡汉。 【真人膺历】真命天子承受天命。真人，指刘秀；膺历，承受历数，即天命。 【龙翔虎步】形容帝王仪态不凡，如龙虎之姿。 【昆城】昆阳城，今河南叶县。 【乌合】乌合之众，指王莽军队。 【莽军百万】王莽军队号称百万，实际约四十二万。 【探囊取】比喻轻易可得。 【豁达刘郎大度】指刘秀心胸开阔，气度宏大。 【雷风借助】指昆阳之战中，刘秀军借助雷雨大风等自然力量。 【虎豹哀嗥】形容王莽军队溃败时的惨状。 【戈鋋委地】兵器丢弃在地。戈鋋，泛指兵器。 【氛祲】妖气，指王莽的势力。 【中兴主】复兴国家的君主，指刘秀。
赏析
这首词咏史怀古，歌颂东汉光武帝刘秀在昆阳之战中以少胜多、中兴汉室的功绩。上片写王莽篡汉、刘秀起兵，下片写昆阳之战的过程与结果。艺术上，运用对比手法，将王莽军的强大与刘秀军的从容形成反差，突出刘秀的英武。语言雄健，气势磅礴，如“龙翔虎步”“雷风借助”等句，富有感染力。情感上，表达了对中兴之主的赞美，也隐含对南宋朝廷的期望。李纲是南宋抗金名臣，此词【据推测】作于南渡后，借古讽今，激励宋室中兴。
宋代
作者简介 · 李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
查看李纲的全部作品 → 李纲的其他作品
《水龙吟（光武战昆阳）》- 李纲 - 诗词大全
《水龙吟（光武战昆阳）》是宋代诗人李纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析