西江月（木芙蓉）
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
晓艳最便清露，晚红偏怯斜阳。移根栽近菊花傍。蜀锦翻成新样。 坐客联挥玉尘，歌词细琢琼章。从今故事记溪堂。岁岁携壶共赏。
译文
早晨的花朵最适宜洁净的露水，傍晚的红花偏偏害怕夕阳。将根移栽靠近菊花旁边，蜀锦般花瓣翻卷成新样式。在座客人共同挥动玉柄拂尘，歌词精心雕琢如美玉诗章。从今以后故事记在溪堂，每年带着酒壶共同观赏。
注释
【晓艳】早晨的艳丽花朵。【清露】洁净的露水。【晚红】傍晚时分的红色花朵。【斜阳】夕阳。【移根栽近菊花傍】将木芙蓉移栽到菊花旁边。菊花象征隐逸高洁。【蜀锦】四川产的锦缎，比喻木芙蓉花瓣如锦。【翻成新样】变化出新的样式。【坐客】在座的客人。【联挥玉尘】共同挥动玉柄拂尘，形容文人雅集。【歌词】指宴席上创作的诗词。【细琢琼章】精心雕琢如美玉般的诗章。【溪堂】临溪的厅堂，指宴饮场所。【岁岁携壶共赏】每年带着酒壶共同观赏。
赏析
此词咏木芙蓉，以晓艳、晚红对比，突出其朝暮不同的美态。移栽菊花旁，暗含高洁之志。下片写文人雅集，挥尘赋诗，以蜀锦喻花，琼章喻词，尽显风流。末句寄寓年年共赏之愿，情感真挚。全词语言清丽，对仗工整，意境优雅。谢逸为江西诗派词人，此作可见其咏物与酬唱之能。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《西江月（木芙蓉）》- 谢逸 - 诗词大全
《西江月（木芙蓉）》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析