送朱世英 其二
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
漠漠薰风锦旆翻,彩衣聊复殿名藩。行藏有道朱弦直,表里无瑕白玉温。燕寝妙香凝碧缕,夜谈孤月落金盆。试将执拂拈槌手,行秉玄圭侍至尊。
译文
和暖的风弥漫,锦旗翻飞,暂且穿着彩衣在名藩之后。行止有道,如朱弦般正直,表里无瑕,似白玉般温润。燕寝中妙香凝结成碧色丝缕,夜谈时孤月落入金盆。试将执拂拈槌的手,转而秉持玄圭侍奉至尊。
注释
【漠漠】弥漫的样子,形容薰风(和风)广布。 【薰风】和暖的风,指初夏时的东南风。 【锦旆】锦制的旗帜,旆指旗末燕尾状垂饰。 【彩衣】彩衣,指孝养父母之服,用老莱子彩衣娱亲典。 【殿名藩】殿后于藩镇,名藩指著名藩镇。 【行藏】出处或行止,语出《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。” 【朱弦】乐器上的红色丝弦,比喻正直。 【表里无瑕】内外无瑕疵,比喻品德纯洁。 【燕寝】公余休息的寝居,指官员的居所。 【妙香】特妙的香气,或指佛寺的香气。 【碧缕】碧色的丝缕,形容香烟缭绕。 【夜谈孤月落金盆】夜间谈话直到月亮落入金盆般的景象,金盆喻月。 【执拂拈槌手】拂尘与槌,指禅宗法器,执拂、拈槌为禅师说法时动作。 【玄圭】黑色的玉圭,古代帝王举行典礼时所用,象征权力。 【侍至尊】侍奉皇帝。
赏析
此诗为送别诗,赞颂友人朱世英的品德与才华,并寄予仕途期望。首联以薰风锦旆烘托送别场景,彩衣用典暗示孝道。颔联以朱弦、白玉比喻友人正直纯洁,化用儒家修身理念。颈联转写燕寝夜谈,妙香孤月营造清幽意境,暗含禅意。尾联以执拂拈槌(禅宗法器)与玄圭(朝仪礼器)对比,暗示友人由隐入仕,期待其辅佐君王。全诗对仗工整,用典贴切,情感含蓄而寄望深远。谢逸为江西诗派成员,诗风清丽,此诗可见其融儒释于一体。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《送朱世英 其二》- 谢逸 - 诗词大全
《送朱世英 其二》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析