同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之

宋代 · 谢逸

作者 古诗词
初见南湖冻未消,只今流水又平桥。驱除腊雪烦梅蕊,收拾春风倩柳条。岂有故人行作别,不将樽酒慰无聊。府中诸史皆英妙,早晚相从幸见招。

译文

初次见到南湖时湖面冰尚未消融,如今流水又涨到与桥齐平。梅花开放驱散了腊月的积雪,柳条摇曳带来了春风。难道有老朋友即将远行,却不饮酒来慰藉无聊?府中诸位同僚都是英才,何时能相从,希望被邀请。

注释

【南湖】:指当时南昌的南湖,为游览胜地。 【冻未消】:指湖面冰尚未融化。 【平桥】:水与桥齐平,形容春水上涨。 【驱除腊雪烦梅蕊】:意为梅花开放驱散了腊月的积雪。 【收拾春风倩柳条】:意为柳条摇曳带来了春风。 【故人】:指诗题中的正叔。 【樽酒】:杯酒。 【府中诸史】:指同僚或朋友,史指官署中的属官。 【早晚】:何时。

赏析

此诗为谢逸所作,以戏谑口吻催促友人正叔践约同游南湖。首联通过“冻未消”与“平桥”的对比,暗示时光流逝,春已来临。颔联以拟人手法写梅柳驱寒迎春,生动活泼。颈联反问,责备友人远行前不共饮,表达惜别之情。尾联称赞府中诸友,期盼早日相聚。全诗语言明快,情感真挚,既有对春景的欣喜,又有对友情的珍视。
宋代

作者简介 · 谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 →
继续搜索

《同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之》- 谢逸 - 诗词大全

《同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析