西江月·滴滴金盘露冷
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
滴滴金盘露冷，萧萧玉宇风清。长庚入梦晓窗明。淡月微云耿耿。松竹五峰秋色，笙歌三市欢声。华堂开宴拥娉婷。天上人间共庆。
译文
滴滴金盘中的露水寒冷，萧萧天空中风色清朗。长庚星入梦，拂晓窗前明亮。淡淡的月亮和微云依然明亮。松竹掩映的五峰秋色，笙歌奏响的三市欢声。华堂中开宴，簇拥着美丽的歌女。天上人间共同庆祝。
注释
【滴滴金盘露冷】金盘：铜制承露盘，化用汉武帝建章宫承露盘典故，暗示秋夜清冷。 【萧萧玉宇风清】玉宇：明净的天空，亦指仙境。 【长庚入梦晓窗明】长庚：金星，古称太白星，晨见为启明，昏见为长庚。此处指金星入梦，象征祥瑞。 【淡月微云耿耿】耿耿：明亮貌。 【松竹五峰秋色】五峰：可能指江西庐山五老峰或当地名胜，具体未详。 【笙歌三市欢声】三市：泛指繁华街市，典出《周礼》大市、朝市、夕市。 【华堂开宴拥娉婷】娉婷：姿态美好，代指歌女。
赏析
此词为祝寿或节庆之作。上片写秋夜清景，以金盘露、玉宇风、长庚梦、淡月微云营造高洁静谧氛围，暗含祥瑞。下片转写人间欢庆，松竹秋色与笙歌欢声相映，华堂宴饮、娉婷歌舞，结以“天上人间共庆”，将仙境与尘世融合，表达对美好生活的赞美。艺术上多用对仗（如“滴滴”对“萧萧”）、典故（承露盘、长庚）及意象并置，风格清丽典雅。谢逸为江西诗派词人，词风婉约，此作可见其炼字精工。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《西江月·滴滴金盘露冷》- 谢逸 - 诗词大全
《西江月·滴滴金盘露冷》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析