春

春晚绿野秀诗

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

雨过川原上，凝眸送晚春。韶光销欲尽，野色望来新。天末迷蓝嶂，江湄乱曲尘。重杨难认影，幽鹭莫藏身。远接天开幕，晴和草展茵。明时四郊静，凌乱踏青人。

译文

雨后站在河流原野上，凝神目送晚春的离去。美好的春光即将消尽，但原野的景色望去却焕然一新。天边青蓝色的山峦迷蒙不清，江岸上淡黄色的柳絮纷乱飘飞。茂密的杨柳难以辨认出影子，幽静的鹭鸟无处藏身。远方的天空像帷幕般展开，晴朗和暖的天气下，草地如铺开的绿茵。政治清明的时代，四郊一片宁静，只有凌乱的踏青人点缀其间。

注释

【雨过川原上】川原：河流与原野。【凝眸送晚春】凝眸：聚精会神地看。【韶光销欲尽】韶光：美好的时光，指春光。【野色望来新】野色：原野的景色。【天末迷蓝嶂】天末：天边。蓝嶂：青蓝色的山峦。【江湄乱曲尘】江湄：江岸。曲尘：酒曲所生的菌，色淡黄，此处借指淡黄色的柳絮或尘埃。【重杨难认影】重杨：茂密的杨柳。【幽鹭莫藏身】幽鹭：幽静的鹭鸟。【远接天开幕】天开幕：天空如帷幕拉开。【晴和草展茵】茵：垫子，比喻草地如茵。【明时四郊静】明时：政治清明的时代。【凌乱踏青人】踏青：春日郊游。

赏析

此诗描绘雨后晚春原野的清新景象，表达对春光易逝的惋惜与对自然新景的欣赏。首联点明时间与事件，中间两联以细腻笔触刻画远景与近景，运用“迷”“乱”“难认”“莫藏”等词，赋予景物动态与朦胧美。尾联“明时四郊静”暗含对太平盛世的赞颂，与“凌乱踏青人”形成动静对比，体现诗人闲适恬淡的心境。王禹偁为宋初白体诗人，此诗语言平易，写景工致，风格清丽。据推测，此诗可能作于诗人晚年贬谪期间，借春景寄托对清明政治的向往。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品