翟

翟使君挽歌

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

未满三年政，何妨五月期。理言归葬速，遗爱出山迟。樯翣穿云过，铭旌着雨垂。洛阳多故吏，号泣住灵輀。

译文

任职未满三年，何妨服丧五月。按理说归葬迅速，但遗爱出山却迟缓。灵车上的翣饰穿过云层，铭旌被雨打湿下垂。洛阳有很多旧属官吏，哭泣着停在丧车前。

注释

【翟使君】：翟姓刺史，使君为对州郡长官的尊称。【未满三年政】：指翟使君任职未满三年，古代官员任期常为三年。【五月期】：指服丧五月的期限，古代礼制。【理言】：按理说。【遗爱】：遗留于后世的爱民之政。【樯翣】：灵车上的装饰物，翣为棺饰。【铭旌】：灵柩前的旗幡。【灵輀】：丧车。

赏析

此诗为悼念翟使君之作。首联以“未满三年政”与“五月期”对比，突出其政绩虽短而哀思深长。颔联“归葬速”与“遗爱迟”形成张力，赞其德政深入人心。颈联以“樯翣穿云”“铭旌着雨”的意象，渲染悲凉氛围。尾联写洛阳故吏号泣送葬，侧面烘托翟使君之贤。全诗语言简练，情感真挚，通过细节描写和对比手法，表达了对逝者的深切哀悼与怀念。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品