四皓庙二首
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
小言望小利，载在礼经中。遂有鹰犬辈，拔剑各争功。一出定万乘，去若冥冥鸿。寂寂千古下，孰继采芝翁。
译文
用琐碎的言论期望获得小利，这种做法记载在《礼记》中。于是就有像鹰犬一样的人，拔出剑来各自争功。四皓一出山就安定了天子之位，离开时如同高飞远去的鸿雁。在寂静的千古之后，谁能继承采芝翁（四皓）的高洁风范呢？
注释
【小言望小利，载在礼经中】小言：指琐碎的言论或小聪明。望：期望。载：记载。礼经：指《礼记》等儒家经典。此句意为：用小聪明谋求小利益，这种做法记载在《礼记》中。 【鹰犬辈】比喻供人驱使、为虎作伥的人，或指争权夺利的爪牙。 【一出定万乘】一出：指四皓一出山。定：安定。万乘：指天子，周制天子地方千里，兵车万乘。此句指商山四皓出山辅佐太子刘盈，稳定了汉朝皇位继承。 【去若冥冥鸿】去：离开。冥冥：高远、深远。鸿：大雁。比喻四皓功成身退，如高飞的大雁般无迹可寻。 【采芝翁】指商山四皓，他们曾作《采芝歌》，有“莫莫高山，深谷逶迤”之句。
赏析
此诗咏史怀古，借商山四皓之事批判现实。首联以“小言望小利”讽刺世人追逐微利，与四皓的高洁形成对比。颔联“鹰犬辈”“拔剑争功”直指官场争权夺利的丑态。颈联赞颂四皓功成身退、不慕荣利的高风。尾联“寂寂千古下，孰继采芝翁”发出深沉感慨，表达对世风日下的忧愤和对高士绝迹的惋惜。艺术上，对比鲜明，语言简劲，情感沉郁。王禹偁为宋初名臣，刚直敢言，屡遭贬谪，此诗【据推测】可能作于其仕途受挫时，借古讽今，寄托对理想人格的向往。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《四皓庙二首》- 王禹偁 - 诗词大全
《四皓庙二首》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析