送

送郑南进士归洪州

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

霜飘枫叶满长郊，家指西山旧结茅。访我谪居龙失水，怜君行路鸟焚巢。仲尼未免遭儒戏，杨子何烦解客嘲。归去豫章泉石好，不知徐孺与谁交。

译文

霜风吹落枫叶飘满长郊，你的家指向西山旧日结茅之处。你来看望我这遭贬失意的龙，我怜惜你行路如鸟焚巢般困顿。孔子尚且不免被儒者戏弄，杨雄又何须费心去解嘲。你归去豫章泉石美好，不知徐孺如今与谁交往。

注释

【郑南进士】郑南，生平不详，进士及第。【洪州】今江西南昌。【西山】南昌西山，又名南昌山，道教胜地。【结茅】建造简陋的茅屋，指隐居。【谪居】贬官后居住。王禹偁曾贬官商州、滁州等地。【龙失水】比喻自己遭贬谪，失去施展才能的环境。【鸟焚巢】比喻郑南遭遇不幸，如鸟巢被焚。【仲尼未免遭儒戏】孔子（仲尼）也曾被隐者嘲笑（如《论语·微子》中长沮、桀溺的讥讽）。【杨子何烦解客嘲】杨雄（杨子）曾作《解嘲》以回应他人嘲笑。【豫章】古郡名，即洪州。【徐孺】徐孺子，东汉名士，豫章人，陈蕃特设一榻以待之。

赏析

此诗为送别之作，作于王禹偁贬官期间。诗中“龙失水”自喻遭贬，“鸟焚巢”怜友困顿，以孔子、杨雄典故宽慰友人，又借徐孺子典故暗含对友人才德的期许。全诗情感真挚，用典贴切，既抒发了自身失意，又表达了对友人的关切与劝勉。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品