太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
君恩虽听罢居留，官拜维师命更优。异物忽随黄石葬，晚年终负赤松游。凭谁借筯论归马，无复停车问喘牛。唯有功名书信史，肯同尘土一时休。
译文
君主恩准你罢相后留居京师，又授予太师之职恩命更优。但你忽然随同黄石公而去世，晚年终究辜负了从赤松子游的愿望。如今有谁能像张良那样借箸代筹议论休战，再也没有人像丙吉那样停车询问牛喘。只有你的功名载入信史，岂肯与尘土一同轻易消逝。
注释
【太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽】：指赵普，宋初名相，卒后追封真定王。王禹偁此诗为挽赵普之作。 【君恩虽听罢居留】：罢居留，指赵普罢相后留居京师。 【官拜维师命更优】：维师，指太师，三公之一。命更优，谓恩命更优厚。 【异物忽随黄石葬】：异物，指死亡。黄石，用张良遇黄石公授书典故，喻赵普之逝。 【晚年终负赤松游】：赤松游，用张良愿从赤松子游典故，谓赵普未能功成身退。 【凭谁借筯论归马】：借筯，用张良借箸代筹典故。归马，指休战，用武王伐纣后归马华山典故。 【无复停车问喘牛】：喘牛，用丙吉问牛喘典故，喻宰相忧民。 【唯有功名书信史】：信史，真实的历史记载。 【肯同尘土一时休】：肯，岂肯。尘土，指湮没无闻。
赏析
此诗为挽赵普而作，主题颂扬其功绩并寄寓惋惜。首联写赵普虽罢相而恩宠不衰，颔联用张良典故，既赞其智谋，又叹其未能及早退隐。颈联以“借筯”“问牛”典故，暗指赵普曾为朝廷谋划、忧心民生，而今无人继之。尾联赞其功名不朽，与尘土不同。全诗用典贴切，情感深沉，对仗工整，体现了王禹偁对赵普的敬仰与哀思。据推测，此诗作于赵普去世后不久，王禹偁时任地方官，诗中流露出对朝廷失去重臣的忧虑。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》- 王禹偁 - 诗词大全
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析