送密直温学士西京迁葬
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
锦衣西去道何光，卜葬伊川旧钓乡。留守开筵亲举白，故人垂泪看焚黄。重寻泉石应多感，旋插松楸未着行。一月归程如有暇，云间时到读书房。
译文
身着锦衣向西去，道路何其荣光，选择伊川旧日钓乡作为安葬之地。留守设宴亲自举杯敬酒，故友流泪看着焚烧黄纸祭品。重寻山水泉石应当多有感慨，旋即插种松树楸树尚未成行。一月归程若有闲暇，请到云间读书房一叙。
注释
【锦衣】：指官服，此处代指温学士身着官服西行。【卜葬】：选择墓地安葬。【伊川】：地名，今河南伊川县一带，温学士故乡。【留守】：指西京留守，宋代官职，负责西京（洛阳）事务。【举白】：举杯敬酒，白指酒杯。【焚黄】：焚烧黄纸祭品，指祭奠先人。【松楸】：松树和楸树，常植于墓地。【云间】：指高处，此处代指读书房所在。
赏析
此诗为送别之作，主题是送温学士西归迁葬先人。首联以“锦衣”点明身份，“卜葬”交代此行目的，既显荣耀又含哀思。颔联通过“留守开筵”与“故人垂泪”的对比，烘托出悲喜交织的氛围。颈联“重寻泉石”与“旋插松楸”暗示对故土的眷恋与迁葬的匆忙。尾联以“云间读书房”作结，寄托对友人的期许与友情。全诗语言简练，情感深沉，善用细节与对比，体现了王禹偁平易自然的诗风。据推测，此诗作于王禹偁贬官期间，借送别抒发人生感慨。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《送密直温学士西京迁葬》- 王禹偁 - 诗词大全
《送密直温学士西京迁葬》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析