送

送鞠评事宰兰溪

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

东下兰溪数十程，几多山水入图经。科名旧捷仙人桂，县界遥看婺女星。琴院静笼江树绿，敕楼高对海峰青。三年吏隐无嗟叹，百里封疆似画屏。

译文

向东沿江下行至兰溪有数十程的路途，沿途多少山水都收入了地理图志。你早年科举已折桂登科，所治县界遥对婺女星的分野。琴院静谧笼罩着江边的绿树，敕楼高耸正对海上的青峰。三年为吏而心怀隐逸不必嗟叹，百里县境如同画屏一般美丽。

注释

【兰溪】：地名，今浙江省兰溪市，位于金华江与衢江汇合处。【图经】：指附有地图的地理志书。【仙人桂】：典出《晋书·郤诜传》，郤诜以“桂林一枝”自喻，后以“折桂”指科举及第。此处指鞠评事早年科举得中。【婺女星】：星名，即女宿，二十八宿之一，分野对应婺州（今浙江金华一带），兰溪属婺州。【琴院】：指县衙中的琴堂，古代称县官办公处为琴堂，取宓子贱鸣琴治单父之典。【敕楼】：指奉敕建造的楼阁，或指县衙中的宣诏楼。【吏隐】：指虽为官吏而心怀隐逸之趣。【百里封疆】：指一县之地，古代县辖方圆百里。

赏析

此诗为送别友人鞠评事赴任兰溪县令而作。首联以行程与山水入题，暗含对兰溪风物的赞美。颔联用“仙人桂”与“婺女星”双关，既赞友人早年中第，又点明任职之地。颈联以“琴院”“敕楼”对举，化用鸣琴而治的典故，寄望友人善政，同时“江树绿”“海峰青”展现兰溪清丽之景。尾联劝慰友人虽为吏隐，但县境如画，不必嗟叹，表达宽慰与祝福。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚而含蓄。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品