不见阳城驿

宋代 · 王禹偁

作者 古诗词
不见阳城驿,空吟昔人诗。谁改避贤邮,唱首元微之。微之谪江陵,顦悴为判司。路宿商山驿,一夕见嗟咨。所嗟阳道州,抗直贞元时。时亦被斥逐,南荒终一麾。题诗改驿名,格力何高奇。乐天在翰林,亦和迁客词。遂使道州名,光与日月驰。是后数十年,借问经者谁。留题富水驿,始见杜紫微。紫微言驿名,不合轻改移。欲遣朝天者,惕然知在兹。一以讳事神,名呼不忍为。一以名警众,名存教可施。为善虽不同,同归化之基。迩来又百稔,编集空鳞差。我迁上雒郡,罪谴身絷维。旧诗犹可诵,古驿殊无遗。富水地虽在,阳城名岂知。空想数君子,贯若珠累累。三章诗未泯,千古名亦随。德音苟不嗣,吾道当已而。前贤尚如此,今我复何悲。题此商于驿,吟之聊自贻。

译文

没有见到阳城驿,只能空吟前人的诗。是谁改名为避贤邮,首倡者是元微之。微之被贬到江陵,憔悴地担任判司之职。途中住宿在商山驿,一夜之间感叹不已。所感叹的是阳道州,在贞元年间刚直不阿。当时也被贬逐,最终在南方荒远之地任职。题诗更改驿站名称,格调气势多么高妙奇特。乐天当时在翰林院,也唱和了迁客的词章。于是使得道州之名,光辉与日月同驰。此后数十年,问谁曾经过此地?留下题诗在富水驿,才见到杜紫微。紫微说驿站名称,不应轻易改移。想要让朝见天子的人,警惕地知道这里。一是为了避讳神灵,不忍直呼其名。一是为了以名警示众人,名称存在教化可施。为善虽然不同,同归于教化之基。近来又过百年,编集空自鳞次栉比。我迁任上雒郡,因罪被拘系。旧诗尚可诵读,古驿却已无遗迹。富水之地虽在,阳城之名岂能知晓。空想几位君子,贯串如珠累累。三篇诗作未泯灭,千古之名也随之流传。德音如果不能继承,我的道就将终止。前贤尚且如此,如今我又何须悲伤。题写此诗在商于驿,吟咏它聊以自赠。

注释

【阳城驿】:唐代驿站名,位于商州(今陕西商洛)附近。阳城,指唐代官员阳城,曾任道州刺史,以直谏著称。【避贤邮】:驿站名,阳城驿曾改名为避贤邮,意为避让贤者之驿。【元微之】:唐代诗人元稹,字微之。【乐天】:唐代诗人白居易,字乐天。【杜紫微】:唐代诗人杜牧,曾任中书舍人,人称杜紫微。【上雒郡】:即上洛郡,今陕西商洛。【商于驿】:商于古道上的驿站,商于指商州至内乡一带。

赏析

此诗为王禹偁贬官商州时所作,借阳城驿改名之事,抒发对前贤直节高风的追慕与自身遭贬的感慨。诗中历数元稹、白居易、杜牧等人题咏改驿之事,赞颂阳城之德与诸贤之诗,并表达自己虽处困境,仍愿继承道统、以诗明志的坚定信念。艺术上以叙事为主,夹叙夹议,结构严谨,语言质朴而情感深沉。
宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《不见阳城驿》- 王禹偁 - 诗词大全

《不见阳城驿》是宋代诗人王禹偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析