和仲咸诗六首之二和回喻令诗集
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
风雅荒凉信可悲，家声留得尽玄微。且欣丹穴一毛在，莫道沅江九肋稀。思苦也知关国政，官卑应为泄天机。他时迁客归朝去，拟觅琼瑶满袖归。
译文
《诗经》的风雅传统衰败了，确实可悲，但您家传的诗学保留下了深奥精微的道理。且欣喜有像丹穴凤凰羽毛一样的佳作留存，不要说像沅江九肋鳖那样稀少。您作诗思虑艰苦，可知与国政相关；官职虽低，却应为泄露了天机。将来被贬谪的官员回到朝廷时，打算寻觅您满袖的琼瑶般诗作而归。
注释
【风雅】指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，代指诗歌创作的传统。 【荒凉】衰败，指诗道不兴。 【玄微】深奥精微的道理。 【丹穴一毛】典出《山海经·南山经》：丹穴之山有凤凰，其羽毛五彩。此处比喻珍贵的作品或人才。 【沅江九肋】典出《淮南子·说山训》：沅江出九肋之鳖，稀有珍贵。此处比喻稀世之才。 【思苦】指作诗构思艰苦。 【国政】国家政事。 【官卑】官职低微。 【天机】自然的奥秘或朝廷机密。 【迁客】被贬谪的官员。 【琼瑶】美玉，比喻优美的诗文。
赏析
此诗是王禹偁为和回喻令诗集所作。诗中高度评价回喻令的诗作继承了《诗经》风雅传统，虽官卑而诗思关乎国政，暗含对诗人政治关怀的赞赏。末联以“琼瑶满袖”喻其诗作珍贵，表达期待其作品传世。全诗用典精当，情感真挚，体现了王禹偁对同道诗人的惺惺相惜。据推测，此诗作于王禹偁贬官期间，故有“迁客”之语。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《和仲咸诗六首之二和回喻令诗集》- 王禹偁 - 诗词大全
《和仲咸诗六首之二和回喻令诗集》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析