献转运使雷谏议
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
当年辞气压朱云，老作皇家谏诤臣。章疏罢封无事日，朝廷犹惜直言人。题诗野馆光泉石，讲易秋堂动鬼神。棘寺下僚叨末路，斋心唯愿秉陶钧。
译文
当年你的气概压倒朱云，年老成为皇家谏诤之臣。停止上奏章疏的闲暇日子，朝廷仍然珍惜直言敢谏之人。在野外的馆舍题诗使泉石生辉，秋堂讲解《易经》感动鬼神。我作为大理寺的低级属官叨居末路，虔诚之心只愿你能秉持国政。
注释
【朱云】西汉直臣，曾上书请斩佞臣张禹，成帝怒欲杀之，后因辛庆忌救免。此喻雷谏议早年刚直。【章疏罢封】指不再上奏章，罢封即停止进谏。【棘寺】大理寺的别称，古代审理刑狱的官署。【下僚】职位低微的属官。【陶钧】制陶用的转轮，喻治理国家或掌握大权。
赏析
此诗为王禹偁赠予转运使雷谏议之作。首联以朱云典故盛赞雷氏早年刚直，颔联写其晚年虽罢封章而朝廷仍惜其直言，暗含对雷氏谏诤品格的推崇。颈联以题诗、讲易二事，展现其文采与学识，'动鬼神'夸张中见推崇。尾联自谦为棘寺下僚，表达愿雷氏执掌权柄（秉陶钧）的期望。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚，既颂人亦自抒怀抱，体现了王禹偁作为宋初白体诗派代表人物的风格。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《献转运使雷谏议》- 王禹偁 - 诗词大全
《献转运使雷谏议》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析