送冯尊师
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
前日访潘阆，下马入穷巷。忽见双笋石，卧向青苔上。云是冯尊师，秋来留在兹。今说东南行，问我坚乞诗。又见宋阁老，亦言师甚好。欲去天台山，即别长安道。台合有群英，赠别瑰与琼。琤然满怀袖，此事殊为荣。安用征吾句，吾道方龃龉。老为八品官，有山未能去。束发号男儿，出处贵得宜。出则学臯夔，独立称帝师。处则同乔松，决起如冥鸿。谁能似蚯蚓，蟠屈泥土中。师行甚可羡，云鹤无羁绊。为我持此诗，题于桐栢观。
译文
前些天去拜访潘阆，下马走进偏僻小巷。忽然看见两块竹笋般的石头，横卧在青苔上。说是冯尊师，秋天时留在这里。如今说要往东南行，向我恳求写诗。又见到宋阁老，也说这位师父很好。想要去天台山，就要告别长安道。台阁中有众多英才，赠别诗如美玉琼瑶。清脆声响装满袖中，此事极为荣耀。哪里用得着我的诗句，我的道正坎坷不顺。年老只做八品官，有山却不能归隐。成年时号称男儿，进退应当适宜。出仕就学皋陶夔，独立成为帝王师。退隐就同王子乔赤松子，奋起如高飞鸿雁。谁能像蚯蚓一样，蜷曲在泥土中。师父此行真令人羡慕，如云中仙鹤无拘无束。替我拿着这首诗，题写在桐柏观中。
注释
【冯尊师】姓冯的道士，尊师是对道士的敬称。 【潘阆】宋代诗人，号逍遥子，与王禹偁交好。 【穷巷】偏僻的巷子。 【双笋石】两块形似竹笋的石头。 【宋阁老】指宋白，曾任翰林学士，故称阁老。 【天台山】道教名山，在今浙江天台县。 【长安道】代指京城汴梁的道路。 【瑰与琼】美玉，喻指精美的赠诗。 【琤然】玉石撞击声，形容诗文清越。 【龃龉】上下齿不齐，喻意见不合或处境不顺。 【八品官】王禹偁曾任大理评事等八品官。 【束发】古代男子成童时束发为髻，代指成年。 【臯夔】皋陶和夔，舜时贤臣，喻指辅佐帝王之才。 【乔松】王子乔和赤松子，传说中的仙人。 【冥鸿】高飞的鸿雁，喻指隐士。 【桐栢观】天台山上的道观。
赏析
此诗为送别道士冯尊师而作。主题上，既表达对冯尊师超脱尘世、云游四方的羡慕，又抒发自己仕途不顺、进退失据的苦闷。艺术手法上，以叙事起笔，通过访潘阆、见双石、遇宋阁老等细节自然引出赠别；后以对比手法，将冯尊师的无羁绊与自己的困于官场相对照，突出向往之情。情感表达真挚，既有对友人的赞美，也有自嘲与无奈。据推测，此诗作于王禹偁贬官期间，诗中“八品官”“龃龉”等语可证其仕途坎坷。全诗语言质朴，情感深沉，体现了宋诗以议论入诗的特点。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《送冯尊师》- 王禹偁 - 诗词大全
《送冯尊师》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析