长洲种牡丹
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
偶学豪家种牡丹，数枝擎露出朱栏。晚来低面开檀口，似笑穷愁病长官。
译文
偶然学那富贵人家种植牡丹，几枝花朵托着露水探出红栏。傍晚时低垂着脸绽开红唇，仿佛在嘲笑我这穷愁多病的官员。
注释
【长洲】：地名，在今江苏苏州，唐代有长洲县，宋代属平江府。王禹偁曾贬官至苏州。 【擎】：举，托起。 【朱栏】：红色栏杆。 【檀口】：形容女子嘴唇，此处比喻牡丹花苞初绽如红唇。 【穷愁病长官】：诗人自指，王禹偁晚年贬官，穷困多病。
赏析
此诗作于王禹偁贬官苏州期间。诗人以牡丹自嘲，通过“偶学豪家种牡丹”点出身份落差，后两句拟人化描写，赋予牡丹以嘲笑之态，反衬自身穷愁潦倒。艺术手法上，对比豪家与己、花之娇艳与己之病愁，含蓄深沉。情感表达上，表面自嘲，实则暗含对仕途坎坷的愤懑与无奈。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《长洲种牡丹》- 王禹偁 - 诗词大全
《长洲种牡丹》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析