秋霖二首
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
山云百日雨，山水十丈波。田畴与道路，一夕成江河。巨石大于鳖，吹转如蓬窠。夏旱既损麦，秋潦复无禾。津梁尽倾坏，商贩绝经过。斗米二百金，吾生将奈何。安敢比夷齐，愚圣不同科。应如元鲁山，饿死深山阿。
译文
山间云雾连绵百日雨，山洪暴发十丈波。田地和道路，一夜之间变成江河。巨石比鳖还大，被洪水吹转像蓬草窝。夏季干旱已损害麦子，秋季洪涝又使禾苗无收。渡口桥梁全部毁坏，商贩无法经过。一斗米价值二百金，我该如何生存？怎敢自比伯夷叔齐，愚笨与圣贤不同类。应该像元鲁山那样，饿死在深山坳里。
注释
【山云百日雨】：山间云雾缭绕，连日降雨，百日极言雨期之长。 【山水十丈波】：山洪暴发，水波高达十丈，十丈为夸张写法。 【田畴】：田地。 【巨石大于鳖】：巨石比鳖还大，鳖指甲鱼，此处形容石块巨大。 【吹转如蓬窠】：蓬窠指蓬草窝，风吹蓬草旋转，比喻巨石被洪水冲得翻滚。 【夏旱既损麦】：夏季干旱已损害麦子收成。 【秋潦复无禾】：潦指积水，秋季洪涝又使禾苗无收。 【津梁】：渡口和桥梁。 【斗米二百金】：一斗米价值二百金，金指铜钱，极言米价昂贵。 【夷齐】：伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因不食周粟饿死首阳山，后为清高典范。 【元鲁山】：元德秀，唐代鲁山县令，以清廉著称，晚年隐居，饿死山中。 【深山阿】：山坳深处。
赏析
此诗描绘了秋霖成灾的惨状，通过夸张手法（如“十丈波”“斗米二百金”）和对比（夏旱与秋潦），突出天灾对百姓生活的毁灭性打击。诗人以“吾生将奈何”直抒胸臆，表达无助与绝望。结尾用伯夷、叔齐和元鲁山的典故，自嘲无法像圣贤那样清高饿死，实则暗含对现实的不满与无奈。王禹偁出身寒微，曾任地方官，深知民间疾苦，此诗反映了他对民生苦难的深切同情。创作背景【据推测】可能作于其贬官期间，借天灾抒发仕途坎坷与忧国忧民之情。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《秋霖二首》- 王禹偁 - 诗词大全
《秋霖二首》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析