和

和陈州田舍人留别

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

颁条京辅近吾君，政术高于召信臣。道服日斜披鹤氅，药畦春暖步龙鳞。归朝莫指三年调，化俗应苏一郡人。愿作淮阳去思颂，与君刊石慰陈民。

译文

在京城附近陈州颁布政令，亲近君主，您的治理才能高于西汉的召信臣。闲暇时穿着鹤氅在斜阳下漫步，春日里在药畦中踏着如龙鳞般的土地。回朝后不要只在意三年任满的调迁，您的教化应能复苏一郡的百姓。我愿写下像《淮阳去思颂》那样的文章，与您一起刻石立碑，安慰陈州的民众。

注释

【颁条】：颁布条令，指担任地方官。【京辅】：京城附近地区，此处指陈州（今河南淮阳），属京畿路。【召信臣】：西汉名臣，曾任南阳太守，兴修水利，教化百姓，被誉为“召父”。【鹤氅】：鸟羽制成的外套，常为隐士或道士所服，此处指闲适的官服。【药畦】：种植药草的田畦。【龙鳞】：形容土地龟裂如龙鳞，或指药畦的垄沟。【三年调】：古代地方官任期通常三年，期满调任。【去思颂】：离任后百姓思念而作的颂词，典出《汉书·何武传》。【刊石】：刻石立碑。

赏析

此诗为王禹偁赠别陈州田舍人之作。诗中高度赞扬田舍人的政绩，将其与汉代良吏召信臣相比，并劝其勿以升迁为念，应以民生为重。尾联以“去思颂”典故，表达对田舍人离任后百姓怀念的期许。艺术上善用典故与比喻，语言质朴而情感真挚，体现了宋初诗坛的平实之风。王禹偁本人亦以直言敢谏著称，此诗或寄寓其自身为官理念。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品